Here's a small sampling of the works created and inspired by Marcel Proust.
Les Plaisirs et les Jours, illustrations by Madeleine Lemaire, preface by Anatole France
and four piano pieces by Reynaldo Hahn (Paris: Calmann-Lévy, 1896);
John Ruskin, La Bible d’Amiens, translation, notes, and preface by Marcel Proust (Paris:
Mercure de France, 1904);
John Ruskin, Sésame et les lys. Des trésors des rois. Des jardins des reines, translation,
notes, and preface by Marcel Proust (Paris: Mercure de France, 1906);
Du côté de chez Swann (Paris: Grasset, 1913);
Du côté de chez Swann revised (Paris: Gallimard, 1919);
Pastiches et Mélanges (Paris: Gallimard, 1919);
A l’ombre des jeunes filles en fleurs, (Paris: Gallimard, 1919);
A l’ombre des jeunes filles en fleurs with hand-corrected proofs pages and a photogravure
of the Proust portrait by Jacques-Émile Blanche (Paris: Gallimard, 1920);
Le Côté de Guermantes I (Paris: Gallimard, 1920);
Le Côté de Guermantes II— Sodom et Gomorrhe I (Paris: Gallimard, 1921);
Sodom et Gomorrhe II (Paris: Gallimard, 1922);
Swann’s Way, translated by C. K. Scott-Moncrieff (New York: Holt, 1922);
Sodom et Gomorrhe III. La Prisonnière, 2 volumes (Paris: Gallimard, 1923);
Les Plaisirs et les Jours, reprint of the 1896 first edition (Paris: Gallimard, 1924);
Within a Budding Grove translated by C. K. Scott-Moncrieff (New York: Modern Library, 1924);
The Guermantes Way translated by C. K. Scott-Moncrieff (New York: Modern Library, 1925);
The Guermantes Way (New York: T. Seltzer, 1925);
Albertine disparue, translated by C. K. Scott-Moncrieff (Paris: Gallimard, 1925);
Chroniques (Paris: Gallimard, 1927);
Le Temps retrouvé, 2 volumes (Paris: Gallimard, 1927);
A la recherche du temps perdu (Paris: Librairie Gallimard, 1927);
Chroniques (Paris: Gallimard, 1927);
Cities of the Plain (New York: The Modern Library, 1927);
Morceaux choisis de Marcel Proust, edited by Pedro Estala (Paris: Gallimard, 1928);
The Captive translated by C. K. Scott-Moncrieff (New York: A. and C. Boni, 1929);
Œuvres complètes de Marcel Proust, 17 volumes (Paris: Gallimard, 1929-1935);
Remembrance of Things Past, two volumes, translated by C. K. Scott Moncrieff; The Past
Recaptured translated by Frederick A. Blossom (New York: Random House, 1934);
Pleasures and Regrets, a translation of Les Plaisirs et les Jours by Louise Varese, with a
preface by Anatole France, (New York: Crown, 1948);
Pastiches et Mélanges (Paris: Gallimard, 1949);
Contre Sainte-Beuve: suivi de Nouveaux Mélanges (Paris: Gallimard, 1954);
Editions and Collections
The Maxims of Marcel Proust, selected and translated by Justin O’Brien (New York: Columbia
University Press, 1948);
Jean Santeuil, edited by Bernard de Fallois, with a preface by André Maurois, 3 volumes
(Paris: Gallimard, 1952);
Proust par lui-même, edited by Claude Mauriac (Paris: Éditions du Seuil, 1953);
A la recherche du temps perdu, edited by Pierre Clarac and André Ferré, 3 volumes (Paris:
Gallimard, 1954);
Contre Sainte-Beuve, suivi de Nouveaux Mélanges, edited by Bernard de Fallois (Paris: Gallimard,
1954);
Swann's Way translated by Bernard Lamotte (New York: Limited Editions Club, 1954);
Pages Choisies (Paris: Hachette, 1955);
Jean Santeuil (New York: Simon and Schuster, 1956);
Remembrance of Things Past, Illustrated ed (London: Chatto & Windus, 1957);
Un Amour De Swann, edited by William Stewart Bell (New York: Macmillan, 1965);
Jean Santeuil, précédé de Les Plaisirs et les Jours, edited by Pierre Clarac with the collaboration of
Yves Sandre (Paris: Gallimard, 1971);
Contre Sainte-Beuve, précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles, edited by Pierre
Clarac with the collaboration of Yves Sandre (Paris: Gallimard, 1971);
On Reading (New York: Macmillan, 1971);
The Past Recaptured, translated by Andreas Mayor (New York: Vintage Books, 1971);
Les Plaisirs et les Jours (Paris: Gallimard, 1971);
L’Indifférent, edited and annotated by Philip Kolb (Paris: Gallimard, 1978);
Marcel Proust, On Art and Literature, 1896-1919); New York: Meridian Books, 1958);
Textes retrouvés, edited by Philip Kolb and Larkin B. Price (Urbana: University of Illinois Press,
1968);
Textes Retrouvés, revised and expanded by Philip Kolb, (Paris: Gallimard, 1971);
Le Carnet De 1908, edited by Philip Kolb (Paris: Gallimard, 1976);
La Figure des Pays, edited by Elyane Dezon-Jones, photographs by François-Xavier Bouchart (Paris:
Colona, 1982);
Poèmes, edited by Claude Francis and Fernande Gontier, (Paris: Gallimard, 1982);
A Search for Lost Time: Swann's Way, translated by James Grieve (Canberra: Australian National
University, 1982);
A la recherche du temps perdu, general editor Jean Milly (Paris: Flammarion, 1984);
La Fugitive, Albertine Disparue, edited by Jean Milly (Paris: Flammarion, 1986);
Le Temps retrouvé, edited by Jean Milly and Bernard Brun (Paris: Flammarion, 1986);
Albertine disparue, edited by Nathalie Mauriac Dyer, and Etienne Wolff (Paris: B, Grasset, 1987);
A la recherche du temps perdu (Paris: R. Laffont, 1987);
A la recherche du temps perdu, general editor Jean-Yves Tadié (Paris: Gallimard, 1987);
A l’ombre des jeunes filles en fleurs, edited by Danièle Gasiglia (Paris: Flammarion, 1987);
Un Amour de Swann, edited by Michel Raimond (Paris: Imprimerie Nationale, 1987);
Le Côté de Guermantes, edited by Elyane Dezon-Jones (Paris: Flammarion, 1987);
Du côté de chez Swann, edited by Bernard Brun and Anne Herschberg-Pierrot (Paris: Flammarion,
1987);
On Reading Ruskin: Prefaces to La Bible d’Amiens and Sésame et les lys, with selections from the
notes to the translated texts (New Haven: Yale University Press, 1987);
La Prisonnière (Paris: Gallimard, 1987);
Sodome et Gomorrhe, edited by Emily Eells-Ogée (Paris: Flammarion, 1987);
Sur Baudelaire, Flaubert et Morand, edited by Antoine Compagnon (Bruxelles: Editions Complexe,
1987);
Le Temps retrouvé (Paris: Gallimard, 1987);
A l’ombre des jeunes filles en fleurs, edited by Pierre-Louis Rey (Paris.: Gallimard, 1988);
Le Côté de Guermantes, edited by Thierry Laget and B. G. Rogers (Paris: Gallimard, 1988);
Du côté de chez Swann, edited by Antoine Compagnon (Paris: Gallimard, 1988);
Marcel Proust on Life, Love and Letters, edited by Ronald Cortie, Odette Cortie, and
Feliks Topolski (London: Woolf, 1988);
Sur la lecture (Arles: Actes Sud, 1988);
Albertine Gone, translated by Terence Kilmartin (London: Chatto & Windus, 1989);
Bricquebec: Prototype d’A l’ombre des jeunes filles en fleurs, edited by Richard Bales (Oxford:
Oxford University Press, 1989);
Ecrits de jeunesse, 1887-1895, edited by Anne Borrel and Alberto Beretta Anguisso (Combray:
Institut Marcel Proust, 1991);
Albertine Disparue, edited by Anne Chevalier (Paris: Gallimard, 1992);
Albertine Disparue, édition intégrale de Jean Milly (Paris: Librairie Honoré Champion,
Pastiches et Mélanges (Paris: Gallimard, 1992);
In Search of Lost Time, translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.
J. Enright (New York: Modern Library, 1992);
Le Temps Retrouvé, edited by Pierre Louis Rey, Pierre-Edmond Robert, Jacques Robichez, and B,
G, Rogers (Paris: Gallimard, 1992);
Écrits mondains, edited by Alain Coelho, (Paris: Union général de l’édition, 1993);
L’Affaire Lemoine: Pastiches, edited by Jean Milly (Genève: Slatkine Reprints, 1994);
Essais et Articles, edited by Thierry Laget, Pierre Clarac, and Yves San (Paris: Gallimard, 1994);
Les Plaisirs et les Jours, edited by Anne Borrel and Piercarlo Foddis-Boï (Paris: Editions Mille et
une nuits, 1998);
Ecrits sur l’art, edited by Jérôme Picon (Paris: GF Flammarion, 1999);
A la recherche du temps perdu, general editor Jean-Yves Tadié (Paris: Gallimard,
1999);
The Complete Short Stories of Marcel Proust, compiled and translated by Joachim Neugroschel,
with a foreword by Roger Shattuck (New York: Cooper Square Press, 2001);
In Search of Lost Time, translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by
D. J. Enright, illustrated with photographs by Eugène Atget, and with an introduction by
Jean-Yves Tadié (London: Folio Society, 2001);
Jean Santeuil, edited by Pierre Clarac and Yves Sandre, augmented and prefaced by Jean-Yves Tadié
(Paris: Gallimard, 2001);
Carnets, presented and edited by Florence Callu and Antoine Compagnon (Paris: Gallimard, 2002);
In Search of Lost Time, general editor Christopher Prendergast, 6 volumes (London: The Penguin
Press, 2002);
Albertine disparue, edition revised and augmented by Jean Milly (Paris: Flammarion, 2003).